耳濡目染的閩南語,究竟是不是開漳聖王引入的呢?|瘋神說Crazy

長期以來,有一種民間說法稱:「開漳聖王陳元光帶來了中原的漢語,形成了後來的閩南話」。這樣的說法大概屬於民俗吧,就像「諸葛亮三氣周瑜」、「關羽過五關斬六將」一樣,都算作民俗的認識,真的把它當成史實,那就有點分不清玩笑話和真話之間的距離了。

為什麼呢?理由至少有兩個:

開漳聖王陳元光到底有沒有帶來閩南話?
(圖/開漳聖王陳元光 來源/網路)

(一)陳元光不是「光州固始人」

楊際平、謝重光的論文《陳元光『光州固始說』證偽——以相關陳氏族譜世系造假為據》有過精彩的論述,文章指出陳元光先世或是河東人,後遷居揭陽,成為嶺南的本地豪帥。所以陳元光根本不是光州固始人,用於平定閩獠嘯亂的也不是中原的兵馬,也就談不上陳元光帶來中原漢語了。

開漳聖王陳元光到底有沒有帶來閩南話?
(圖/陳元光根本不是光州固始人 來源/網路)

(二)閩南方言是閩語的一個分支

從開發順序和州郡治所來看,閩語最初形成時其核心區域在閩江流域,後來逐漸擴散至晉江、九龍江、韓江流域。陳元光平定的是今漳州中西部一帶的叛亂,後來擔任漳州刺史,他根本沒有統治過漳州東部和泉州,更別說是閩江地區的閩語核心區域。既然不控制閩語核心區域又怎麼帶來閩語的分支閩南話呢?

那麼陳元光所操持的方言究竟還存在嗎?筆者認為陳元光操持的方言應該已經消失了。這一點,我們通過了解漳州的歷史就可知道。

垂拱二年(686年),陳元光平定叛亂並在朝廷的批准之下取當時潮州東部和泉州南部地區設立了漳州,轄懷恩、漳浦二縣(按:漳州設立時泉州為今福州,今泉州地亦在福州管轄之內),陳元光成為了漳州首任的刺史。但是,此時的漳州僅是後來漳州的中西部地區。五十多年後,開元二十九年(741年)漳州所轄的懷恩縣併入漳浦縣,漳州只剩下一個縣,朝廷將泉州的龍溪縣和汀州的龍巖縣割屬漳州,漳州才逐漸有後來的區域(宋代更割泉州長泰縣與漳州,形成宋元明漳州的大致範圍)。貞元二年(786年,也就是漳州設立後100年),漳州州治由漳浦遷到了龍溪。今天我們發現漳州方言和泉州方言差不多,但是泉州並未受過陳元光的統治,因此今天的漳州話顯然不是陳元光帶來的,漳州話應該是唐代龍溪方言(一種閩語)的直系或旁系後裔,與原來陳元光所操持的語言沒有直接的聯繫

開漳聖王陳元光到底有沒有帶來閩南話?
(圖/泉潮間以綏安縣為中心 來源/網路)

宋代以後,福建人口暴漲,閩人進一步移居潮汕,連陳元光原來居住的揭陽也逐漸成了閩語區,粵東一帶原有的土語徹底走向滅亡。因此陳元光原來所操持的那種方言,今天已經消失了。

那麼陳元光對閩南話究竟有什麼貢獻呢?

筆者認為,陳政、陳元光父子平定了當時泉州和潮州之間的「蠻獠之亂」,穩定了當地的政治環境,為唐宋以後福建的文教的提高提供了有利的條件,也為閩語擴散至今漳州西部乃至後來的潮州、雷州、海南等地掃平了障礙。

文章來源:今天頭條

發表迴響

%d 位部落客按了讚: